Unser von der Warschauer Architektur inspirierter Schmuck entsteht stets aus einem einzigen Detail, und in der Kollektion Modernismus hat die Mehrzahl dieser Details eine Adresse. Keiner der zwanzig Ringe ist die Miniatur eines Gebäudes: Wir nehmen aus der Architektur einen Winkel, eine Krümmung oder einen Rhythmus und übertragen ihn auf die Größe eines Fingers. Wir haben diese Kollektion ein Jahr lang in unserer Werkstatt in Warschau geschaffen: Eine Designerin hat sie entworfen, und drei Goldschmiede haben am Gold gearbeitet.
In der Villa Pniewski, dem Haus mit Werkstatt, das der Architekt Bohdan Pniewski 1934–1935 für sich selbst umbaute, zeigten wir die Kollektion am 27. Oktober. Bei jedem Ringpaar stand dort eine Karte mit einem Archivfoto des Gebäudes. Wir folgen hier derselben Spur: Gebäude für Gebäude zeigen wir, welches Detail zu Gold wurde. Den Nachmittag in der Villa selbst beschreiben wir in unserem Beitrag über die Kollektionspremiere.
Was haben die Ringe N°3 und N°4 von der Pferderennbahn Służewiec übernommen?
Von der Pferderennbahn Służewiec übernahmen die Ringe Modernismus N°3 und Modernismus N°4 den Rhythmus und die Disziplin der Proportion, nicht die wörtliche Form der Tribünen. Die Rennbahn ist Modernismus im großen Maßstab, angelegt in langen horizontalen Linien und wiederkehrenden Gliederungen. Im Ring haben wir diese Ordnung auf die Breite eines Fingers heruntergebrochen und ihre Klarheit bewahrt. Bei N°4 läuft der Rhythmus rund um den Ringumfang in feinen, gleichmäßigen Unterteilungen, die das Licht nacheinander einfangen. Der Ring N°3, mit einem Gewicht von etwa 2,3 g, beruht auf geometrischen Kanten, über die das Licht von Fläche zu Fläche wandert.
Wie wurde das geknickte Dach des ehemaligen Terminals in Oęcie zum Ring N°6?
Der Umriss des Rings Modernismus N°6 ist kein Kreis, sondern eine gebrochene Linie, denn er folgt dem Dachprofil des ehemaligen Terminals am Flughafen Oęcie. Auf dem Archivfoto reiht sich das Dach zu einer Reihe spitzer, verglaster Giebel, und genau diese Zeichnung haben wir in Gold übertragen. Jede Knickung bildet eine eigene Fläche, die das Licht in einem anderen Winkel reflektiert. Mit einem Gewicht von etwa 0,92 g gehört N°6 zu den leichtesten Entwürfen der Kollektion.
Warum entstanden aus der Wendeltreppe an der Gdański-Brücke gleich drei Ringe?
Die Wendeltreppe an der Gdański-Brücke gab drei Ringen ihren Ursprung, Modernismus N°7, N°8 und N°9, denn ihre Linie ändert unablässig die Richtung, und jeder Ring hält diese Bewegung an einem anderen Punkt fest. Die Brücke wurde 1959 eröffnet, und auf dem Archivfoto, das bei den Ringen in der Villa stand, windet sich die Treppe in der Luft wie ein Band.
In Gold wurde die Bewegung der Treppe zur Drehung: Die Oberfläche jedes Rings dreht sich um den Finger, und die Kanten gehen ohne scharfe Grenzen ineinander über, anders als beim kantigen N°6. Modernismus N°7 wiegt etwa 2,15 g, Modernismus N°9 etwa 1,4 g. Auf dem Foto unten stehen sie nebeneinander in Gelb-, Rosé- und Weißgold.
Was haben die versetzten Balkone der Siedlung Torwar am Ring N°10 verändert?
Die versetzten Balkone der Siedlung Torwar brachten in den Ring Modernismus N°10 eine kontrollierte Asymmetrie: An seinem Umfang erscheinen kantige Versätze, als würde das Gold immer wieder aus der Linie heraustreten. Die Balkone von Torwar treten Stockwerk für Stockwerk versetzt aus der Fassade, sodass die Fassade aus der Ferne ein Schachbrett aus Licht und Schatten bildet. Die Proportionen von N°10 sind bewusst gestört, aber nie zufällig: Zwischen den aufeinanderfolgenden Goldflächen ist eine Spannung spürbar, während das Ganze im Gleichgewicht bleibt.
Wie hat der Rhythmus der Siedlung Za Żelazną Bramą die Steine im Ring N°13 geordnet?
Im Ring Modernismus N°13 bestimmt der Rhythmus der Siedlung Za Żelazną Bramą die Reihenfolge der Steine: zwölf Diamanten im Prinzessschliff wechseln sich mit zwölf runden, blauen Saphiren ab. Die großen Wohnblöcke der Siedlung haben ein sich wiederholendes Raster aus Fenstern und Balkonen, und im Ring hat jeder der vierundzwanzig Steine genau denselben festen Platz. Der Prinzessschliff ist ein quadratischer Diamantschliff mit scharfen Ecken, der neben den runden Saphiren also einen Kontrast zwischen Quadrat und Kreis erzeugt. Die Diamanten haben die Reinheit VVS1, die Saphire die Klasse AAA, die höchste der Skala A, AA, AAA, mit der Farbe und Klarheit farbiger Steine bewertet werden.
Was hat die Metallbalustrade an der Narbutta-Straße dem Ring N°2 gegeben?
Die Metallbalustrade an der Narbutta-Straße gab dem Ring Modernismus N°2 sein wichtigstes Merkmal: eine einzige, durchgehende Linie, die keinen Schmuck braucht. Auf dem Archivfoto verläuft das Geländer in einem Zug entlang der Treppe, während die dünnen Stäbe darunter sich zu sanften Wellen biegen. Von diesem Bild haben wir nur das Wesentliche bewahrt: eine schlanke Goldschiene, also den Teil des Rings, der den Finger umfasst, bei dem allein die Proportion den Charakter bestimmt.
Welche Ringe deuten den Modernismus ohne eine einzelne Adresse?
Die Ringe Modernismus N°5, N°18, N°19 und N°20 schöpfen aus dem Warschauer Modernismus als Ganzem, nicht aus einem einzelnen Gebäude: aus dem Rhythmus der Fassaden, ihren Gliederungen und der Sparsamkeit der Form. Modernismus N°5 ist ein geometrischer Ring, der allein aus Proportion gebaut ist. Bei N°18 trennen fünfzehn Brillanten, also Diamanten im Rundschliff mit 57 Facetten, goldene Linien, so wie sich wiederholende Elemente eine Fassade ordnen. Modernismus N°19 trägt fünfunddreißig Brillanten in Pavé-Fassung, so dicht nebeneinander gesetzt, dass sie eine einzige Lichtlinie bilden. Der breite Ring N°20 stellt zehn Diamanten im Prinzessschliff nebeneinander, jeder durch eine senkrechte Goldlinie getrennt.
Wo kann man die von der Warschauer Architektur inspirierten Ringe sehen?
Die Ringe sind bereits auf der Seite der Kollektion Modernismus erhältlich, und ab dem 28. November 2026 kommen sie in beide unserer Boutiquen: in die Mokotowska 71 in Warschau und in die Szczepańska 9 in Krakau. Jeden fertigen wir von Hand in unserer Werkstatt in Warschau, aus massivem Gold 585 (14K) oder 750 (18K), in Größen von 4 bis 18. Gold 585 ist härter und verträgt den täglichen Gebrauch gut, Gold 750 enthält mehr Gold und hat einen wärmeren Farbton.
Modernismus ist das zweite Kapitel unserer Serie über die Architektur polnischer Städte, nach der Krakauer Kollektion, über die wir in unserem Beitrag über die Barbakane und die Architektur Krakaus schreiben. Alle Schmucklinien von BELLER stellen wir in unserem Beitrag über die Kollektionen von BELLER gegenüber. Wenn Sie ab dem 28. November einen Ring aus der Kollektion Modernismus anprobieren möchten, vereinbaren Sie einen Termin in Warschau oder Krakau.
Häufige Fragen zu Ringen, die von der Warschauer Architektur inspiriert sind
Welche Warschauer Gebäude haben die Kollektion Modernismus inspiriert?
Dazu gehören die Pferderennbahn Służewiec (N°3 und N°4), das Dach des ehemaligen Terminals in Oęcie (N°6), die Wendeltreppe an der Gdański-Brücke (N°7, N°8 und N°9), die Balkone der Siedlung Torwar (N°10), die Siedlung Za Żelazną Bramą (N°13) und die Metallbalustrade an der Narbutta-Straße (N°2).
Welche Ringe der Kollektion Modernismus sind mit Steinen besetzt?
Mit Steinen besetzt sind die Ringe N°11 sowie N°13 bis N°20. Das sind natürliche Diamanten und Brillanten in Farbe D-E und Reinheit VVS1, und N°13 trägt zusätzlich blaue Saphire der Klasse AAA.
Wie viel kosten die Ringe der Kollektion Modernismus?
Die Preise beginnen bei 1.850 zł für Modernismus N°6 in Gold 585 und reichen bis 14.450 zł für Modernismus N°20 in Gold 750. Die Größe, von 4 bis 18, ändert den Preis nicht.
Wo kann man die Ringe der Kollektion Modernismus anprobieren?
Ab dem 28. November 2026 in den BELLER Boutiquen in der Mokotowska 71 in Warschau und der Szczepańska 9 in Krakau, von Montag bis Samstag, 11:00 bis 19:00 Uhr. Online ist die Kollektion bereits jetzt erhältlich.