AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Änderung der AGB des Online-Shops ab dem 30. September 2026

Am 16. September 2026 geben wir eine Änderung der AGB des Online-Shops beller.pl bekannt. Die Änderung tritt am 30. September 2026 in Kraft und betrifft zwei Stellen: § 7, in dem wir die Beschreibung der Reklamationen an die Vorschriften über die Haftung für die Vertragswidrigkeit der Ware anpassen, sowie den neuen § 11, der das Programm BELLER Care beschreibt, mit dem wir uns um Schmuck von BELLER kümmern, und auf die Bedingungen von BELLER Care verweist. Bis zum 29. September 2026 gelten die AGB in der bisherigen Fassung, die Sie unter dieser Mitteilung finden. Die neue Fassung von § 7 und § 11 veröffentlichen wir nachstehend als Ankündigung; der bisherige § 11 „Schlussbestimmungen“ wird zu § 12. Bestellungen, die vor dem 30. September 2026 aufgegeben wurden, führen wir nach den bisherigen Regeln aus. Bedingungen von BELLER Care: beller.pl/pages/beller-care.

§ 7. Reklamationen, neue Fassung des Satzes über die Grundlage von Reklamationen (ab dem 30. September 2026)

  • Ein Kunde, der Verbraucher ist, kann Reklamationen wegen Vertragswidrigkeit der Ware nach Maßgabe des polnischen Gesetzes vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte geltend machen. Der Verkäufer haftet gegenüber dem Verbraucher für eine Vertragswidrigkeit der Ware, die zum Zeitpunkt ihrer Lieferung bestand und innerhalb von zwei Jahren ab diesem Zeitpunkt offenbar wird.
  • Ein Kunde, der kein Verbraucher ist, kann Reklamationen auf Grundlage der Vorschriften des polnischen Zivilgesetzbuchs über die Gewährleistung für Mängel geltend machen.

§ 11. BELLER Care, neuer Paragraf (ab dem 30. September 2026)

  • Der Verkäufer betreibt unter der Bezeichnung BELLER Care ein Betreuungsprogramm für Schmuck von BELLER nach Maßgabe der Bedingungen von BELLER Care, die unter https://beller.pl/pages/beller-care abrufbar sind. Die Teilnahme am Programm ist freiwillig und kostenfrei; der Kunde tritt dem Programm bei, indem er Schmuck über das Konto oder in einer Boutique in BELLER Care aufnehmen lässt, und akzeptiert dabei die Bedingungen von BELLER Care.
  • BELLER Care ist keine Garantie im Sinne der gesetzlichen Vorschriften. BELLER Care schränkt die in § 7 genannten Rechte des Kunden nicht ein, schließt sie nicht aus und setzt sie nicht aus; diese Rechte stehen dem Kunden unabhängig davon zu, ob er BELLER Care beitritt.
  • Die Regeln für Änderungen der Bedingungen von BELLER Care legt Punkt 12 dieser Bedingungen fest. Die Bestimmungen von § 3 über die Änderung der Dienste der Website gelten nicht für den Umfang der Betreuung von Schmuck, der vor dem Tag der Änderung in BELLER Care aufgenommen wurde.

AGB in der bis zum 29. September 2026 geltenden Fassung


§ 1 Einleitung

  • Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden: „AGB“) regeln gemäß den Vorschriften des polnischen Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen (Gesetzblatt Dz. U. 2016, Pos. 1030, mit späteren Änderungen) die Grundsätze für den Betrieb der Website BELLER.pl, abrufbar unter: www.beller.pl, darunter Art und Umfang der erbrachten Dienste, die Regeln für die Nutzung der Website, die Bedingungen für den Abschluss und die Beendigung von Verträgen sowie das Reklamationsverfahren.
  • Die Website ermöglicht es, Bestellungen von Schmuck der Marke BELLER im Fernabsatz aufzugeben.
  • Die Website wird betrieben von BELLER spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Warschau, ul. Mokotowska 71 lok. 102, Warszawa 00-530, eingetragen in das Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters (KRS), das vom Amtsgericht für die Hauptstadt Warschau in Warschau, XII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, geführt wird, unter der Nummer KRS: 0000853969, Steuer-Identifikationsnummer NIP: 7010993118, statistische Nummer REGON: 386724575.
  • Mit der Annahme der AGB bestätigt der Kunde sein Einverständnis, die Website zu den in den AGB festgelegten Bedingungen zu nutzen.
  • Die AGB sind unter https://www.beller.pl/content/15-regulamin-zakupow sowie als PDF-Fassung unter derselben Adresse abrufbar. Unter diesen Adressen lässt sich der Inhalt der AGB mithilfe eines IT-Systems unentgeltlich abrufen, wiedergeben und speichern.



§ 2 Begriffsbestimmungen

Die folgenden Begriffe haben in diesen AGB die nachstehend angegebene Bedeutung:

  • Arbeitstage: alle Wochentage von Montag bis Freitag, ausgenommen gesetzliche Feiertage und Samstage.
  • Kunde: eine auf der Website registrierte oder ohne Registrierung bestellende (i) natürliche Person mit voller Geschäftsfähigkeit, (ii) juristische Person, (iii) Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, der das Gesetz Rechtsfähigkeit zuerkennt.
  • Verbraucher: eine Person im Sinne von Art. 22¹ des polnischen Zivilgesetzbuchs, also eine natürliche Person, die mit einem Unternehmer ein Rechtsgeschäft vornimmt, das nicht unmittelbar mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt.
  • Konto: der dem jeweiligen Kunden nach der Anmeldung (Eingabe von Benutzername und Passwort) zugängliche Bereich der Website, über den der Kunde mit den ihm vom Verkäufer zur Verfügung gestellten Werkzeugen Handlungen im Zusammenhang mit seiner Nutzung der Website vornehmen kann.
  • Newsletter: kommerzielle Information über den Verkäufer, insbesondere über Neuheiten, Aktionen, Sonderverkäufe und Treueprogramme.
  • AGB: diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
  • Website: die unter www.beller.pl abrufbare Internetseite.
  • Online-Shop: die im Rahmen der Website betriebene Plattform, über die der Kunde Bestellungen von Waren aufgeben kann.
  • Verkäufer: BELLER spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Warschau, ul. Mokotowska 71 lok. 102, Warszawa 00-530, eingetragen in das Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters (KRS), das vom Amtsgericht für die Hauptstadt Warschau in Warschau, XII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, geführt wird, unter der Nummer KRS: 0000853969, Steuer-Identifikationsnummer NIP: 7010993118, statistische Nummer REGON: 386724575.
  • Ware: ein im Online-Shop präsentierter Gegenstand.
  • Vertrag: der zwischen dem Kunden und dem Verkäufer auf elektronischem Weg geschlossene Kaufvertrag.
  • Bestellung: eine Willenserklärung des Kunden, die unmittelbar auf den Abschluss des Kaufvertrags gerichtet ist und insbesondere Art und Menge der Waren angibt.

 

§ 3 Bedingungen für die Nutzung der Website

 

  • Die Dienste der Website werden über das Internet erbracht und unterliegen allen mit der Nutzung dieses Netzes verbundenen Einschränkungen.
  • Für die Nutzung der Website müssen mindestens die folgenden technischen Anforderungen erfüllt sein:
  • Zugang zum Internet,
  • ein auf die neueste Version aktualisierter Webbrowser (einer der folgenden): Chrome, Firefox, Internet Explorer 10, Edge, Safari,
  • aktivierte Unterstützung für JavaScript,
  • ein aktives E-Mail-Konto.
  • Aus technischen Gründen kann es während der Erbringung der Dienste zu verschiedenen Einschränkungen der Funktionalität und sogar zu einer vorübergehenden Nichtverfügbarkeit der Website kommen. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Erbringung der Dienste im Zusammenhang mit einer Modernisierung oder einem Umbau der Website oder mit Wartungsarbeiten am IT-System vorübergehend auszusetzen. Der Verkäufer wird sich darum bemühen, dass Unterbrechungen der Dienste für die Kunden nicht belastend sind.
  • Der Verkäufer haftet nicht für Unterbrechungen der Dienste, die auf Ursachen außerhalb seines Einflussbereichs beruhen, insbesondere auf höherer Gewalt (Brände, Überschwemmungen, Natur- oder Wetterkatastrophen usw.).
  • Der Kunde ist verpflichtet:
  • die Website so zu nutzen, dass ihr Betrieb nicht gestört wird,
  • über die Website keine unerwünschten kommerziellen Informationen zu versenden oder zu veröffentlichen,
  • die Website so zu nutzen, dass andere Kunden und der Verkäufer nicht belästigt werden,
  • die auf der Website veröffentlichten Inhalte im Rahmen des eigenen Gebrauchs zu nutzen.
  • Es ist untersagt, rechtswidrige Inhalte in die Website einzustellen.
  • Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Dienste, die Werkzeuge und die Funktionsweise der Website beliebig zu ändern, einschließlich der Löschung aller in der Datenbank gespeicherten Daten, der Einstellung der Tätigkeit, der Übertragung der Rechte an der Website sowie der Vornahme aller sonstigen gesetzlich zulässigen Handlungen im Zusammenhang mit der Website. Aus den genannten Handlungen stehen dem Kunden keinerlei Ansprüche gegen den Verkäufer zu.

 

§ 4. Bedingungen für Bestellungen im Online-Shop und für den Abschluss des Kaufvertrags

 

  • Zur Bestellung von Waren berechtigt sind Kunden, die:
  • den Status eines registrierten Nutzers der Website haben,
  • ohne den Status eines registrierten Nutzers zu haben, Bestellungen unter Verzicht auf das Registrierungs- und Anmeldeverfahren aufgeben.
  • Den Status eines registrierten Nutzers der Website erhält man nach folgenden Schritten:
  • Registrierung auf der Website,
  • Anmeldung auf der Website mit Benutzername und Passwort.
  • Voraussetzung für eine Bestellung im Online-Shop ist, dass der Kunde diese AGB zur Kenntnis nimmt und akzeptiert. Mit der Registrierung auf der Website oder mit der Bestellung von Waren im Online-Shop ohne Registrierung bestätigt der Kunde, dass er den Inhalt der AGB zur Kenntnis genommen hat und alle Bestimmungen der AGB akzeptiert.
  • Mit der Registrierung auf der Website erhält der Kunde Zugang zum Kundenkonto, über das er Waren im Online-Shop bestellen, seine Kaufhistorie und seine Daten einsehen sowie diese Daten ändern und löschen kann.
  • Die Informationen über die auf der Seite des Online-Shops präsentierten Waren stellen eine Aufforderung an die Kunden zur Abgabe von Angeboten dar und kein Angebot im Sinne des Zivilgesetzbuchs.
  • Der Abschluss des Kaufvertrags setzt voraus, dass der Kunde eine Bestellung der Ware aufgibt und der Verkäufer diese anschließend prüft, unter anderem auf die Verfügbarkeit der Ware.
  • Kunden können rund um die Uhr an allen Wochentagen bestellen. Bestellungen, die an arbeitsfreien Tagen aufgegeben werden, werden am ersten Arbeitstag nach dem Tag der Bestellung bearbeitet.
  • Um eine Bestellung aufzugeben, wählt der Kunde Waren aus dem verfügbaren Angebot des Online-Shops aus, indem er sie in den Warenkorb legt und den Bestellvorgang durchläuft.
  • Bis zur Bestätigung der Auswahl der Waren und der Zahlungsart mit der Schaltfläche „Ich bestätige die Bestellung und zahle“ kann der Kunde die Bestellung sowie die Adress- und Kontaktdaten für die Lieferung der Waren ändern.
  • Nach Aufgabe der Bestellung erhält der Kunde auf der Website sowie an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse eine Mitteilung mit Angaben zur Menge der bestellten Waren, zum Bestellwert, zur gewählten Liefer- und Zahlungsart, zur Bearbeitungszeit der Bestellung sowie zu den Adress- und Kontaktdaten des Kunden. Die Mitteilung bestätigt, dass der Kunde die Bestellung aufgegeben hat.
  • Der Kunde erhält an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse eine Bestätigung über die Annahme der Bestellung zur Ausführung. Mit dem Erhalt dieser Bestätigung ist der Kaufvertrag über die vom Kunden bestellten Waren geschlossen.
  • Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Daten des Kunden in begründeten Fällen zusätzlich telefonisch zu überprüfen.
  • Der Verkäufer kann dem Kunden das Recht zur Nutzung des Online-Shops entziehen, wenn der Kunde gegen die AGB verstößt, insbesondere wenn der Kunde:
  • bei der Bestellung im Online-Shop unwahre, ungenaue, veraltete, irreführende oder die Rechte Dritter verletzende Daten angegeben hat;
  • über den Online-Shop Persönlichkeitsrechte Dritter verletzt hat, insbesondere Persönlichkeitsrechte anderer Kunden des Online-Shops;
  • sich in anderer Weise verhalten hat, die der Verkäufer als Verstoß gegen geltende Rechtsvorschriften oder gegen die allgemeinen Regeln der Internetnutzung oder als Schädigung des guten Rufs des Verkäufers ansieht.
  • Die Fotos der Waren auf der Website sind Beispielfotos und dienen der Präsentation der jeweiligen Modelle. Da die vom Verkäufer angebotenen Waren von Hand gefertigt werden, kann ihr tatsächliches Aussehen von dem auf den Fotos der Website gezeigten abweichen.
  • Die Waren im Online-Shop sind ausführlich beschrieben. Der Kunde hat Zugang zu Informationen über die Eigenschaften der Waren, die Materialien, aus denen sie gefertigt sind, die Preise und weitere Eigenschaften.
  • Aktionen sind nicht miteinander kombinierbar. Der Kunde kann nur eine Aktion in Anspruch nehmen, es sei denn, die Bedingungen der Aktion sehen vor, dass mehrere Aktionen gemeinsam in Anspruch genommen werden können.



§ 5. Preis, Zahlungsarten, Versand 

  • Die im Online-Shop angegebenen Preise der Waren sind für die Parteien ab dem Zeitpunkt verbindlich, zu dem der Kunde die Bestätigung über die Annahme der Bestellung zur Ausführung erhält.
  • Die Preise der Waren im Online-Shop sind Bruttopreise und werden in polnischen Złoty angegeben.
  • Die Kosten für die Lieferung der Waren werden während des Bestellvorgangs angegeben.
  • Der Kunde hat das Recht, zwischen folgenden Zahlungsarten zu wählen:
  • Zahlung über den Dienst tpay,
  • Kartenzahlung,
  • Zahlung mit BLIK,
  • Zahlung per herkömmlicher Online-Überweisung.
  • Geht die Zahlung nicht innerhalb von 5 Tagen ab dem Tag der Bestellung auf dem Konto des Verkäufers oder der an der Transaktion beteiligten Vermittler ein, wird die Bestellung storniert und, falls der Kaufvertrag bereits geschlossen wurde, dieser mit sofortiger Wirkung aufgelöst.
  • Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Preise der im Online-Shop angebotenen Waren zu ändern, neue Waren in den Verkauf aufzunehmen, Aktionen durchzuführen und abzusagen oder sie nach Maßgabe der geltenden Vorschriften zu ändern; diese Änderungen beeinträchtigen nicht die Rechte der Kunden, die vor den genannten Änderungen einen Kaufvertrag geschlossen haben.
  • Der Verkäufer führt die Bestellung innerhalb der auf der Website für die jeweilige Ware angegebenen Frist aus, die in Arbeitstagen ab dem Tag der Bestätigung der Annahme der Bestellung zur Ausführung berechnet wird. Zu dieser Frist kommt die Lieferzeit hinzu. Hat der Kunde gleichzeitig mehrere Bestellungen von Waren mit unterschiedlicher Bearbeitungszeit aufgegeben, werden diese nach Vervollständigung der gesamten Bestellung gemeinsam versandt, d. h. nach Ablauf der längsten Bearbeitungszeit.
  • Die gesamte maximale Bearbeitungszeit einer Bestellung sollte 14 Arbeitstage nicht überschreiten und darf in keinem Fall 21 Arbeitstage überschreiten, gerechnet ab dem Datum der Bestätigung der Annahme der Bestellung zur Ausführung.
  • Mit der Ausführung der Bestellung wird begonnen, sobald die Zahlung auf dem Konto des Verkäufers verbucht ist. Bei Zahlung mit einer Zahlungskarte beginnt die Ausführung der Bestellung nach erfolgreicher Autorisierung der Karte.
  • Die Waren werden an die bei der Bestellung angegebene Adresse geliefert, innerhalb der Republik Polen per Kurier und außerhalb der Republik Polen mit der Polnischen Post (Poczta Polska). Bei Einkäufen unter 300,00 zł betragen die Versandkosten innerhalb Polens 16 zł, bei Einkäufen über diesem Betrag ist die Lieferung kostenfrei. Beim Versand innerhalb der EU betragen die Kosten unabhängig vom Bestellwert 52,00 zł.
  • Die voraussichtliche Lieferzeit innerhalb der Republik Polen beträgt einen Arbeitstag ab dem Tag der Aufgabe der Sendung.
  • Bei der Entgegennahme der Sendung sollte der Kunde in Anwesenheit des Kuriers oder des Postmitarbeiters die Vollständigkeit des Inhalts der Sendung, den Zustand der Außenverpackung und den Zustand der Ware prüfen. Ist die Sendung beschädigt, sollte der Kunde ein Schadensprotokoll in zwei gleichlautenden Ausfertigungen erstellen, die vom Kunden und vom Kurier oder Postmitarbeiter unterzeichnet werden.
  • Der Verkäufer haftet weder dafür, dass mit dem Kurier keine bestimmte Uhrzeit der Lieferung vereinbart werden kann, noch für eine verlängerte Lieferzeit, die der Kurier zu verantworten hat.
  • Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Sache geht mit der Unterzeichnung der Empfangsbestätigung der Sendung auf den Kunden über.


§ 6. Widerruf und Rücksendung 

  • Gemäß dem polnischen Gesetz vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte (Dz. U. 2017, Pos. 683, mit späteren Änderungen) kann ein Kunde, der Verbraucher ist, innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem er oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die gekaufte Sache in Besitz genommen hat, den Vertrag ohne Angabe von Gründen widerrufen, indem er dem Verkäufer eine Widerrufserklärung abgibt. Zur Wahrung dieser Frist genügt es, die Widerrufserklärung vor Fristablauf an die Postanschrift des Verkäufers: BELLER, ul. Mokotowska 71, 00-530 Warszawa, Polen, oder an die E-Mail-Adresse des Verkäufers: atelier@beller.pl zu senden. Für den Widerruf kann der Kunde das Widerrufsformular verwenden, das auf der Website bereitgestellt ist.
  • Das in Punkt 1 genannte Widerrufsrecht steht dem Kunden bei einer Bestellung nicht zu, deren Gegenstand eine nicht vorgefertigte Sache ist, die nach den Vorgaben des Kunden hergestellt wird oder auf seine individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Ein Beispiel dafür kann Schmuck sein, der nach Maß angefertigt oder personalisiert wurde, etwa durch eine individuelle Gravur. Die bloße Auswahl einer Standardgröße oder einer Variante aus einer Liste ist keine Personalisierung. Ebenso wenig ist es eine Personalisierung, dass die Ware erst nach der Bestellung angefertigt wird.
  • Ein Kunde, der den Vertrag widerruft, hat die Ware unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem er den Vertrag widerrufen hat, an den Verkäufer zurückzusenden, und zwar an die im Rücksendeformular angegebene Adresse.
  • Der Kunde trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware.
  • Der Kunde haftet für eine Wertminderung der Ware, die darauf zurückzuführen ist, dass er die Ware in einer Weise genutzt hat, die über das zur Feststellung ihrer Beschaffenheit, ihrer Eigenschaften und ihrer Funktionsweise notwendige Maß hinausgeht. Das bloße Entfernen eines Etiketts, das Anprobieren der Ware oder ein fehlender Kassenbon nehmen dem Kunden nicht das Widerrufsrecht und sind kein ausreichender Grund, die Annahme der Rücksendung zu verweigern.
  • Der Verkäufer erstattet dem Kunden den Gegenwert des Preises, den der Kunde für die aufgrund des widerrufenen Kaufvertrags erworbene Ware gezahlt hat, sowie die Kosten der Zusendung der Ware an den Kunden, sofern der Kunde sie getragen hat, bis zur Höhe der günstigsten vom Verkäufer beim Kauf angebotenen Standardlieferung, und zwar innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem dem Verkäufer die Widerrufserklärung zum Kaufvertrag zugegangen ist. Der Verkäufer kann die Rückzahlung der vom Kunden erhaltenen Zahlungen aufschieben, bis er die zurückgesandten Waren wieder erhalten hat oder bis der Kunde den Nachweis erbracht hat, dass er die Waren zurückgesandt hat, je nachdem, welches dieser Ereignisse früher eintritt.
  • Wurde die Ware in einem Zustand zurückgegeben, der ihren Wert in einer Weise mindert, die über die Prüfung ihrer Beschaffenheit, ihrer Eigenschaften und ihrer Funktionsweise hinausgeht, kann der Verkäufer den zu erstattenden Betrag um den Wert dieser Minderung kürzen. Über die Höhe und den Grund einer solchen Kürzung informieren wir den Kunden vor der Abrechnung der Erstattung.
  • Der Kunde haftet für Schäden an der Ware, die beim Transport im Auftrag des Kunden entstehen.



§ 7. Reklamationen 

  • Der Verkäufer verpflichtet sich, bei der Ausführung von Bestellungen mangelfreie Waren zu liefern.
  • Der Kunde hat das Recht, Reklamationen aufgrund der Gewährleistung für Mängel in den von den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Fällen oder aufgrund einer gewährten Garantie (sofern eine solche gewährt wurde) geltend zu machen.
  • Eine Reklamation kann auf jede nach den allgemein geltenden Rechtsvorschriften zulässige Weise erhoben werden. Die beanstandete Ware ist (angemessen gesichert und verpackt) an folgende Adresse zu senden: BELLER, ul. Mokotowska 71, 00-530 Warszawa, Polen, mit dem Vermerk „Reklamation BELLER.PL“. Ohne Kenntnis des Zustands der beanstandeten Ware kann der Verkäufer die Reklamation nicht prüfen.
  • Eine Reklamation kann durch Ausfüllen des Reklamationsformulars gemeldet werden, das auf der Website des Online-Shops verfügbar ist.
  • Die Reklamation der Ware wird innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag ihrer Einreichung geprüft. Über das Ergebnis der Prüfung der Reklamation wird der Kunde per E-Mail oder schriftlich informiert.
  • Der Verkäufer weist den Kunden, der Verbraucher ist, auf die Möglichkeit hin, außergerichtliche Verfahren zur Bearbeitung von Reklamationen und zur Durchsetzung von Ansprüchen zu nutzen, unter anderem:
  • die Einreichung eines Antrags auf Prüfung der Sache vor einem Schiedsgericht durch den Kunden, der Verbraucher ist, nach Abschluss des Reklamationsverfahrens; das Verzeichnis der Ständigen Verbraucherschiedsgerichte bei den Woiwodschaftsinspektoraten der Handelsinspektion ist auf der Website des Amtes für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz abrufbar;
  • die Einreichung eines Antrags durch den Kunden, der Verbraucher ist, beim Woiwodschaftsinspektor der Handelsinspektion auf Einleitung eines Mediationsverfahrens zur gütlichen Beilegung der Streitigkeit zwischen dem Kunden und dem Verkäufer;
  • die Nutzung der europäischen ODR-Plattform (Online Dispute Resolution) durch den Kunden, der Verbraucher ist, abrufbar unter: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.



§ 8. Personenbezogene Daten 

  • Mit der Annahme der AGB erklärt der Kunde, zur Kenntnis zu nehmen, dass seine dem Verkäufer überlassenen personenbezogenen Daten von BELLER spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Warschau, ul. Mokotowska 71 lok. 102, Warszawa 00-530, eingetragen in das Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters (KRS), das vom Amtsgericht für die Hauptstadt Warschau in Warschau, XII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, geführt wird, unter der Nummer KRS: 0000853969, Steuer-Identifikationsnummer NIP: 7010993118, statistische Nummer REGON: 386724575, als Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten zum Zweck der Ausführung von Bestellungen verarbeitet werden.
  • Der Kunde erklärt, dass ihm bekannt ist, dass er das Recht auf Einsicht in seine personenbezogenen Daten sowie das Recht auf deren Berichtigung und Ergänzung hat und dass die Angabe personenbezogener Daten freiwillig, für die Aufgabe und Ausführung von Bestellungen jedoch erforderlich ist.
  • Der Kunde hat das Recht, die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen. Die Löschung der personenbezogenen Daten des Kunden bedeutet die Auflösung des Kontos des Kunden auf der Website.
  • Die Verarbeitung der im Registrierungsformular enthaltenen personenbezogenen Daten des Kunden sowie der bei der Bestellung bereitgestellten Daten erfolgt mit seiner Einwilligung, die er bei der Registrierung auf der Website oder während der Bestellung erteilt.
  • Der Verkäufer verarbeitet die personenbezogenen Daten des Kunden gemäß der auf der Website bereitgestellten Datenschutzerklärung sowie gemäß dem polnischen Gesetz vom 29. August 1997 über den Schutz personenbezogener Daten (Dz. U. 2016, Pos. 922, mit späteren Änderungen) und dem Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen (Dz. U. 2016, Pos. 1030, mit späteren Änderungen).
  • Der Kunde kann dem Verkäufer bei der Registrierung oder bei der Bestellung freiwillig seine Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu folgendem Zweck erteilen:
  • Erhalt kommerzieller Informationen des Verkäufers (einschließlich des Newsletters) in Papierform oder über elektronische Kommunikationsmittel.



§ 9. Newsletter 

  • Der Kunde kann bei der Registrierung oder bei der Bestellung veranlassen, dass ihm kostenfreie Informationen in Form des Newsletters des Online-Shops an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden.
  • Der Kunde ist jederzeit berechtigt, den Newsletter über den Link am Ende jeder vom Verkäufer versandten E-Mail abzubestellen.


§ 10. Geschenkkarten 

  • Die Geschenkkarte kann vom Kunden selbst eingelöst oder an eine beliebige Person weitergegeben werden.
  • Die Geschenkkarte kann innerhalb eines Jahres ab dem Tag ihres Erwerbs eingelöst werden.
  • Eine Erstattung des Wertes der Geschenkkarte kann nur an die Person erfolgen, die sie erworben hat.
  • Nicht verbrauchte Geldbeträge, die nach dem ersten Einkauf mit der Karte auf der Geschenkkarte verbleiben, werden nicht erstattet.


§ 11. Schlussbestimmungen

  • Die AGB treten mit dem Tag ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft und sind integraler Bestandteil des Vertrags.
  • Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die AGB in wichtigen Fällen einseitig zu ändern, insbesondere bei einer Änderung der Funktionalität der Website, einer Änderung des Tätigkeitsprofils des Verkäufers oder einer Änderung der Rechtsvorschriften.
  • Über eine vorgenommene Änderung der AGB werden die Nutzer informiert, indem der Verkäufer auf der Website eine Mitteilung über die Änderung der AGB mit einer Übersicht der Änderungen der AGB veröffentlicht und diese Information mindestens 14 aufeinanderfolgende Kalendertage lang auf der Website belässt; registrierte Kunden werden vom Verkäufer zusätzlich mindestens 14 Tage vor dem Inkrafttreten der Änderungen durch eine Nachricht mit einer Übersicht der Änderungen der AGB an die im Registrierungsformular angegebene E-Mail-Adresse benachrichtigt. Die Änderungen der AGB treten mit der Veröffentlichung der geänderten AGB auf der Website in Kraft.
  • Auf den Vertrag findet polnisches Recht Anwendung.
  • In Angelegenheiten, die in den AGB nicht geregelt sind, gelten die Vorschriften des Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen, des Gesetzes über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte, des Zivilgesetzbuchs sowie anderer einschlägiger Rechtsakte.
  • Für Streitigkeiten aus dem Vertrag mit Nutzern, die keine Verbraucher sind, ist das Gericht am Sitz des Verkäufers zuständig. Bei einer Streitigkeit mit einem Kunden, der Verbraucher ist, ist das Gericht zuständig, das sich aus den Vorschriften der polnischen Zivilprozessordnung ergibt.
  • Alle auf der Website veröffentlichten Materialien, darunter Fotos, Texte, Grafiken und Logos, sind durch das polnische Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Dz. U. 2017, Pos. 880) geschützt.
Ihr Warenkorb ist leer.